-
1 в запасе
1. advgener. als Reservist, als Vorrat, auf Lager
2. prepos.1) gener. in Reserve, in Vorrat2) milit. der Reserve, des Beurlaubtenstandes, in ( der) Reserve, vorrätig3) artil. (состоящий) in der Reserve4) nav. Beurlaubtenstand im beurlaubene -
2 военная служба в запасе
adjmilit. ReservistenwehrdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > военная служба в запасе
-
3 время службы в запасе
nmilit. ReservedienstzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время службы в запасе
-
4 держать в запасе
vgener. (что-л.) (etw.) vorrätig halten, offenhalten, reservieren -
5 деталь, имеющаяся в запасе
nf.trade. vorrätiges Detail (на складе)Универсальный русско-немецкий словарь > деталь, имеющаяся в запасе
-
6 иметь в запасе
v1) gener. (что-л.) (etw.) im Rückhalt haben, (что-л.) (etw.) im Vorrat häben, (что-л.) (etw.) in Reserve häben (тж. перен.), (что-л.) (etw.) vorrätig halten, (что-л.) (etw.) zur Verfügung halten2) colloq. dahaben3) liter. (etw.) auf Lager haben (что-л.), (что-л.) (etw.) auf Läger häben4) f.trade. (что-л.) etwas im Vorrat haben -
7 иметь в запасе ещё один вариант
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе ещё один вариант
-
8 иметь в запасе ещё один выход
vУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе ещё один выход
-
9 иметь в запасе какой-то ход
vgener. (вы) sich noch eine Tür offenhaltenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе какой-то ход
-
10 иметь в запасе лишь одну карту
vcard.term. eine Farbe blank häben (какой-л. масти)Универсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе лишь одну карту
-
11 иметь в запасе несколько аргументов
vgener. zwei Eisen im Feuer habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе несколько аргументов
-
12 иметь в запасе несколько средств
vgener. mehrere Eisen im Feuer habenУниверсальный русско-немецкий словарь > иметь в запасе несколько средств
-
13 находиться в запасе
vmilit. im Reserveverhältnis sein, sich im Reserveverhältnis befinden -
14 находящийся в запасе
adjAv. der ReserveУниверсальный русско-немецкий словарь > находящийся в запасе
-
15 нахождение в запасе
ngener. Beurlaubtenstand -
16 положение о прохождении военной службы в запасе
nmilit. ReservistenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > положение о прохождении военной службы в запасе
-
17 порядок прохождения военной службы в запасе
nmilit. ReservistenordnungУниверсальный русско-немецкий словарь > порядок прохождения военной службы в запасе
-
18 проходить военную службу в запасе
vУниверсальный русско-немецкий словарь > проходить военную службу в запасе
-
19 служба в запасе
nlaw. Dienst in der Reserve, Reservedienst -
20 состояние в запасе
ngener. Inaktivität
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Копы в глубоком запасе — The Other Guys Жанр … Википедия
Пара тузов в запасе: Покерная тройка (фильм) — Пара тузов в запасе: Покерная тройка Another Pair Of Aces: Three Of A Kind Жанр детектив Режиссёр Билл Биксби В главных ролях … Википедия
Пара тузов в запасе: Покерная тройка — Another Pair Of Aces: Three Of A Kind … Википедия
Сто полен в запасе, а на истопку не будет. — (ведра). См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе. — Не поддавайся на пчелкин медок; у нее жальце в запасе. См. ПРЯМОТА ЛУКАВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе. — Без пяти просвир обедни нет, а шестая в запасе. См. СЧЕТ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
оставивший в запасе — прил., кол во синонимов: 2 • посадивший на скамейку запасных (2) • усадивший на лавку (2) Словарь синон … Словарь синонимов
Живём как в Донбассе: одну ебём, а шесть в запасе. — Ответ на вопрос: Как жизнь? … Словарь народной фразеологии
в запасе — проиграл, проспорил … Воровской жаргон
Матчи ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/12 годов — Сезон 2011 2012 годов стал для ФК «Спартак» Москва 20 м в чемпионатах России высшего дивизиона, 10 м в Премьер лиге и первым за всю многолетнюю историю клуба прошедшим по системе «весна осень весна». В феврале апреле 2011 года клуб продолжил свой … Википедия
ФК «Спартак» Москва в сезоне 2011/2012 — Информация в этой статье или некоторых её разделах устарела. Вы можете помочь проекту … Википедия